1 00:00:23,732 --> 00:00:25,108 De-a lungul istoriei SUA, 2 00:00:25,984 --> 00:00:28,320 au fost perioade în care vreunul persoana ar putea deveni bogată. 3 00:00:30,155 --> 00:00:31,490 De exemplu, Goana aurului. 4 00:00:33,700 --> 00:00:34,743 Legea uscată. 5 00:00:36,912 --> 00:00:37,955 Criptomonede. 6 00:00:40,749 --> 00:00:42,292 Totul este o întrebare la momentul potrivit. 7 00:00:47,839 --> 00:00:51,093 Și Jules a găsit oportunitatea ei. 8 00:00:52,094 --> 00:00:55,055 � cum să întâlnești, doar tu ești plătit. 9 00:00:55,347 --> 00:00:56,348 Cât de mult? 10 00:00:56,640 --> 00:00:57,808 Depinde cat de bogat este. 11 00:00:59,351 --> 00:01:01,353 Dar atunci vei dori hai sa facem sex cu ei. 12 00:01:02,187 --> 00:01:04,898 �, La fel ca orice alt bărbat. 13 00:01:04,982 --> 00:01:08,110 Totul a început la facultatea de artă cu colega ei de cameră, Vivian. 14 00:01:08,277 --> 00:01:09,778 Ține-te cât poți 15 00:01:10,612 --> 00:01:12,072 până când obțineți suma dorită. 16 00:01:13,198 --> 00:01:14,950 Nu știu, pare suspect. 17 00:01:15,576 --> 00:01:16,618 �. 18 00:01:17,202 --> 00:01:20,122 Lucrul bun despre oamenii bogați este că au ceva de pierdut: 19 00:01:21,331 --> 00:01:22,374 bani. 20 00:01:23,125 --> 00:01:25,127 În plus, este mai bine a lucra in comert. 21 00:01:25,669 --> 00:01:27,296 Orice este mai bun decât comerţul. 22 00:01:40,517 --> 00:01:41,935 Prima întâlnire a lui Jules a fost 23 00:01:42,019 --> 00:01:43,937 cu un avocat de 48 de ani pe nume Rick. 24 00:01:55,073 --> 00:01:58,201 De obicei nu fac asa ceva, deci... 25 00:01:58,702 --> 00:01:59,995 - nu? - �. 26 00:02:00,454 --> 00:02:04,708 Dar terapeutul meu a spus că am probleme serioase de intimitate. 27 00:02:06,376 --> 00:02:08,337 Nu e deloc distractiv, Nu am avut niciodată o iubită. 28 00:02:09,671 --> 00:02:10,714 Nu? 29 00:02:10,922 --> 00:02:15,385 Nu știu, dormi alături a unei femei îmi dă claustrofobie. 30 00:02:22,934 --> 00:02:23,977 Deci uite. 31 00:02:26,063 --> 00:02:27,105 Asta pentru cină. 32 00:02:34,905 --> 00:02:37,991 Dar dacă vrei să mergi cu mine la mine acasă după aici, 33 00:02:38,075 --> 00:02:39,493 Pot fi mult mai generos. 34 00:02:39,701 --> 00:02:41,703 A avut un fetiș foarte specific: 35 00:02:43,080 --> 00:02:44,081 colanti. 36 00:02:44,623 --> 00:02:47,084 Vroia doar să lingă chiloții ei și se masturbează. 37 00:02:47,417 --> 00:02:48,460 Îți place. 38 00:02:48,627 --> 00:02:50,420 - Știu că îți place. - Îmi place asta. 39 00:02:52,339 --> 00:02:54,257 Trebuie doar să-l văd pe tipul ăsta de două ori pe lună 40 00:02:54,341 --> 00:02:55,550 și îmi va plăti chiria? 41 00:02:56,843 --> 00:02:57,886 Nu ti-am spus? 42 00:02:58,178 --> 00:02:59,721 O să câștig bani buni. 43 00:03:01,223 --> 00:03:02,265 Era Randy, 44 00:03:02,766 --> 00:03:05,477 un producător de la Hollywood cu o avere netă de 50 de milioane. 45 00:03:05,560 --> 00:03:06,687 Aproape 200 de milioane. 46 00:03:07,521 --> 00:03:08,563 Nu pot dezvălui asta. 47 00:03:08,897 --> 00:03:11,149 Nu am chef să fiu nenorocit de veniturile federale. 48 00:03:11,233 --> 00:03:13,360 Era Henry, un tip piața financiară comună. 49 00:03:13,443 --> 00:03:16,405 Cunosc volatilitatea pieței ne-a speriat clienții. 50 00:03:16,738 --> 00:03:18,281 Suntem la asta de mult timp. 51 00:03:18,365 --> 00:03:20,701 Acest lucru nu este prima dată când facem asta. 52 00:03:26,748 --> 00:03:28,834 Și mai era și Ellis... 53 00:03:31,128 --> 00:03:32,546 un chirurg plastician. 54 00:03:34,464 --> 00:03:35,632 Eu fac ceea ce Dumnezeu nu a făcut. 55 00:03:37,884 --> 00:03:38,927 La fel ca tine. 56 00:03:40,303 --> 00:03:42,806 - Acesta este un fel de a privi. - Ei bine, mai este ceva? 57 00:03:43,432 --> 00:03:45,434 Contestăm ordinea naturală a lucrurilor. 58 00:03:45,559 --> 00:03:46,893 Vârstă, severitate. 59 00:03:47,102 --> 00:03:48,145 Sex. 60 00:03:48,228 --> 00:03:49,271 Asta e corect. 61 00:03:49,688 --> 00:03:50,856 Nu e distractiv să fii incapabil. 62 00:03:52,107 --> 00:03:54,067 Și nu înceta să evoluezi. 63 00:03:58,530 --> 00:03:59,865 Când ai făcut tranziția? 64 00:04:00,949 --> 00:04:01,992 La 14 ani. 65 00:04:09,166 --> 00:04:12,502 De aceea nu ai pori, Nu ai trecut prin pubertate. 66 00:04:12,794 --> 00:04:13,837 Ce lucru frumos. 67 00:04:15,964 --> 00:04:17,716 Sânii tăi sunt naturali? 68 00:04:18,717 --> 00:04:19,760 Pentru acum. 69 00:04:20,844 --> 00:04:21,970 Ce ai schimba la ei? 70 00:04:23,597 --> 00:04:25,182 nu stiu, tu esti expertul. 71 00:04:26,933 --> 00:04:28,477 De aici, arată aproape perfect. 72 00:04:29,853 --> 00:04:31,021 Aproape perfect? 73 00:04:33,440 --> 00:04:34,858 Totul poate fi îmbunătățit. 74 00:04:38,945 --> 00:04:39,988 Ai o familie? 75 00:04:43,158 --> 00:04:44,201 am. 76 00:04:47,078 --> 00:04:48,121 Scuze daca eu... 77 00:04:49,664 --> 00:04:50,707 Ce? 78 00:04:50,791 --> 00:04:52,167 Dacă te-am făcut inconfortabil. 79 00:04:53,084 --> 00:04:55,170 Îmi câștig viața deschizând femei, 80 00:04:55,253 --> 00:04:57,339 Nu este orice ceea ce ma face sa ma simt inconfortabil. 81 00:04:59,800 --> 00:05:01,301 Soția ta știe ca faci asta? 82 00:05:03,053 --> 00:05:04,095 Aceste întâlniri? 83 00:05:05,138 --> 00:05:06,348 Cine face sex cu transsexuali? 84 00:05:07,390 --> 00:05:08,433 Desertul. 85 00:05:10,310 --> 00:05:11,394 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 86 00:05:16,233 --> 00:05:17,275 Tu primul. 87 00:05:26,868 --> 00:05:27,911 Este bine? 88 00:05:29,538 --> 00:05:30,580 O încântare. 89 00:05:32,290 --> 00:05:35,502 Soția mea știe că am anumite tendințe, 90 00:05:36,002 --> 00:05:37,045 comportamentelor. 91 00:05:37,587 --> 00:05:38,713 Comportamente? 92 00:05:39,339 --> 00:05:40,382 Puncte slabe. 93 00:05:42,342 --> 00:05:43,677 Și e de acord cu asta? 94 00:05:45,595 --> 00:05:48,765 Ne căsătorim știind ce e mai bun din persoană și încercăm să suportăm ce e mai rău. 95 00:05:49,599 --> 00:05:50,642 Pare trist. 96 00:05:50,976 --> 00:05:52,018 Dar nu este. 97 00:05:53,061 --> 00:05:54,563 Părinții tăi Stii ce faci? 98 00:05:55,647 --> 00:05:56,690 Aceste întâlniri? 99 00:05:57,649 --> 00:05:58,692 Că te vinzi singur? 100 00:05:59,568 --> 00:06:00,610 Desigur că nu. 101 00:06:01,403 --> 00:06:02,696 Ce cred ei că faci? 102 00:06:03,822 --> 00:06:05,907 Că merg la facultatea de arte, pula 103 00:06:06,825 --> 00:06:09,744 și trăiesc cu doar 750 de dolari pe lună. 104 00:06:10,412 --> 00:06:11,788 Acest lucru pare dificil. 105 00:06:11,872 --> 00:06:12,914 Și este. 106 00:06:15,208 --> 00:06:16,251 esti bun? 107 00:06:17,711 --> 00:06:18,753 În ce? 108 00:06:19,796 --> 00:06:20,839 Pictura? 109 00:06:23,592 --> 00:06:25,844 Da, cred că sunt. 110 00:06:26,887 --> 00:06:28,346 Ai crezut că sunt vorbind despre ce? 111 00:06:35,061 --> 00:06:36,104 Tată, nu, 112 00:06:36,187 --> 00:06:37,606 Sunt bine, totul este bine. 113 00:06:37,689 --> 00:06:40,525 Spun doar că cred că nu am nevoie să merg la facultatea de arte 114 00:06:40,609 --> 00:06:41,651 a fi artist. 115 00:06:42,861 --> 00:06:43,904 Este o pierdere de timp. 116 00:06:46,031 --> 00:06:47,574 Câștig bani ca recepționer. 117 00:06:48,366 --> 00:06:52,329 Literal, ceea ce Viv si o fac toata ziua... 118 00:06:52,787 --> 00:06:54,623 Ea sculptează și eu pictez. 119 00:06:55,206 --> 00:07:00,712 Și simt că învăț mai multe aici în colțul meu lucrând la asta 120 00:07:00,879 --> 00:07:03,757 decât orice că predau la clasă. 121 00:07:14,893 --> 00:07:16,893 ADAPTARE | RECENZIE | SINCRONIE: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 122 00:07:16,895 --> 00:07:19,481 Ea câștiga mai mulți bani decât mi-am imaginat vreodată. 123 00:07:27,530 --> 00:07:28,573 Și în cele din urmă, 124 00:07:29,574 --> 00:07:31,201 a devenit singurul ei client. 125 00:07:36,373 --> 00:07:39,876 Toate temerile pe care le avea a deveni artist a dispărut. 126 00:08:31,636 --> 00:08:33,138 Pot să stau cu tine pentru totdeauna. 127 00:10:55,071 --> 00:10:57,282 Și am urcat pe scara carierei. 128 00:10:57,407 --> 00:10:58,449 Pentru început, 129 00:10:58,741 --> 00:10:59,784 Există acest G19. 130 00:10:59,868 --> 00:11:00,910 Accesibil, 131 00:11:00,994 --> 00:11:03,163 de încredere și cu un finisaj negru neted, 132 00:11:03,246 --> 00:11:05,915 Este arma ideală pentru om comun, neted în naos, 133 00:11:06,499 --> 00:11:07,542 lejer ca o pană. 134 00:11:15,508 --> 00:11:17,886 Următorul, de la noi linie de pistoale-mitralieră, 135 00:11:18,178 --> 00:11:19,220 Este APC. 136 00:11:19,762 --> 00:11:21,848 Ei bine, cu un butoi de 4,5 inci 137 00:11:22,098 --> 00:11:24,851 și stoc complet retractabil, este perfect pentru transport ascuns, 138 00:11:24,934 --> 00:11:26,144 să poarte o haină 139 00:11:26,603 --> 00:11:28,271 sau, pentru fete, o rochie de vara. 140 00:11:28,563 --> 00:11:30,732 Ea este numită cu afecțiune de trage si se roaga. 141 00:11:30,857 --> 00:11:33,401 Și ea are o cadență 1.000 de ture pe minut, 142 00:11:33,484 --> 00:11:35,278 Așa că cel mai bine este să te ții bine. 143 00:11:41,117 --> 00:11:42,160 Zece dintre acestea. 144 00:11:44,495 --> 00:11:45,788 Știam că vei spune asta. 145 00:11:46,206 --> 00:11:48,041 Dar înainte de a te decide, 146 00:11:48,499 --> 00:11:50,084 hai sa-ti arat preferatul meu. 147 00:11:50,168 --> 00:11:52,795 Acesta este pentru cei care vor să intimideze cu stil, 148 00:11:53,087 --> 00:11:54,130 frumusețe? 149 00:11:55,465 --> 00:11:56,507 Acesta este AR-15. 150 00:11:58,927 --> 00:12:02,055 Știu că mulți americani au pareri foarte puternice despre arme... 151 00:12:04,224 --> 00:12:05,475 dar dacă e vreo consolare, 152 00:12:05,892 --> 00:12:08,144 majoritatea armelor pe care le vindeam 153 00:12:09,062 --> 00:12:10,188 Mergeam în Mexic. 154 00:12:10,521 --> 00:12:12,482 E o plăcere să faci afaceri cu tine, omule. 155 00:12:14,692 --> 00:12:16,361 Cel puțin Alamo m-a apreciat. 156 00:12:16,444 --> 00:12:17,487 Iată ea, 157 00:12:18,071 --> 00:12:19,697 angajatul meu al lunii. 158 00:12:19,822 --> 00:12:22,200 Ai spus eu ai câștiga 3% comision, așa că... 159 00:12:23,910 --> 00:12:25,036 ai vazut? Îmi place asta. 160 00:12:25,411 --> 00:12:27,664 Asta e ambiția, draga mea. Tine-o tot asa, domnisoara. 161 00:12:27,747 --> 00:12:29,290 Încerc să merg înainte în viață 162 00:12:30,041 --> 00:12:31,084 si fii sincer. 163 00:12:37,632 --> 00:12:38,675 Sincer? 164 00:12:39,092 --> 00:12:40,134 �. 165 00:12:41,594 --> 00:12:42,845 Înseamnă că nu gândești 166 00:12:43,888 --> 00:12:45,306 ca ceea ce faci este sincer? 167 00:12:47,308 --> 00:12:48,351 Ce este? 168 00:12:48,434 --> 00:12:50,395 Crezi că ceea ce suntem A face este cinstit? 169 00:12:50,561 --> 00:12:52,021 "cinstit" un cuvânt amuzant. 170 00:12:52,438 --> 00:12:53,481 Ce înseamnă? 171 00:12:54,274 --> 00:12:55,316 ca, 172 00:12:55,733 --> 00:12:57,527 Cred că înseamnă „mișto”, nu? 173 00:13:01,864 --> 00:13:02,907 Stii istoria? 174 00:13:04,659 --> 00:13:06,661 Nu anume. 175 00:13:07,620 --> 00:13:08,746 Luați jocul animalelor. 176 00:13:08,955 --> 00:13:10,206 Oamenii au fost cei care i-au poruncit, 177 00:13:10,415 --> 00:13:11,749 în cluburi ca acesta. 178 00:13:11,874 --> 00:13:13,584 Apoi a venit guvernul, a terminat totul, 179 00:13:13,668 --> 00:13:15,962 a spus că este ilegal și a trimis pe toți la închisoare. 180 00:13:16,587 --> 00:13:17,922 Dar asta a pus capăt pariului? 181 00:13:19,048 --> 00:13:20,174 - A terminat? - Desigur că nu. 182 00:13:20,550 --> 00:13:21,592 L-au făcut doar să crească. 183 00:13:22,552 --> 00:13:23,886 Au luat totul pentru ei. 184 00:13:24,637 --> 00:13:28,891 Nu am trecut pe lângă o benzinărie sau magazin universal fără a vedea: 185 00:13:28,975 --> 00:13:31,144 - "Loterie, loterie!" - Loterie, �. 186 00:13:31,394 --> 00:13:33,229 Peste tot este o loterie, nu-i așa? 187 00:13:34,063 --> 00:13:35,106 Și ce arată asta? 188 00:13:36,941 --> 00:13:37,984 Nu prea știu. 189 00:13:38,776 --> 00:13:39,902 Acel ceva care era ilegal 190 00:13:41,195 --> 00:13:42,238 Acum a devenit cool. 191 00:13:43,031 --> 00:13:44,324 - �. - Asta aveam să spun. 192 00:13:44,407 --> 00:13:45,450 Întrebarea este: 193 00:13:46,784 --> 00:13:48,244 unde s-a dus toti banii aia? 194 00:13:49,287 --> 00:13:51,539 Ei spun că finanțează sistemul educațional. 195 00:13:53,124 --> 00:13:54,167 Asta spun ei? 196 00:13:54,917 --> 00:13:55,960 �. 197 00:13:56,252 --> 00:13:58,588 Dar copiii primesc din ce în ce mai prost. 198 00:13:59,881 --> 00:14:00,923 E ceva în neregulă acolo. 199 00:14:01,799 --> 00:14:02,967 - Nu-i aşa? - Da, este adevărat. 200 00:14:04,469 --> 00:14:06,763 Ai probleme morale? ce faci? 201 00:14:07,680 --> 00:14:08,723 Ce? 202 00:14:08,806 --> 00:14:11,517 Nu, sunt bine, calm. 203 00:14:12,393 --> 00:14:13,436 - Chiar așa? - Eu sunt. 204 00:14:13,519 --> 00:14:14,896 Lasă-mă să-ți spun ceva, domnișoară. 205 00:14:18,441 --> 00:14:19,484 Vino aici. 206 00:14:23,571 --> 00:14:25,573 Singurul lucru care contează este puterea! 207 00:14:28,451 --> 00:14:29,619 Și cum obținem putere? 208 00:14:32,455 --> 00:14:33,456 Cu bani? 209 00:14:34,123 --> 00:14:35,166 Asta este. 210 00:14:35,249 --> 00:14:36,417 Si ce faci? 211 00:14:37,877 --> 00:14:39,337 A face bani, frumusețe. 212 00:14:39,420 --> 00:14:40,463 Asta este. 213 00:14:40,546 --> 00:14:42,173 Deci ești te plangi de ce? 214 00:14:43,341 --> 00:14:44,509 Domnişoară. Sinceră. 215 00:14:51,641 --> 00:14:52,683 La naiba. 216 00:15:13,830 --> 00:15:14,872 La dracu. 217 00:15:17,625 --> 00:15:20,628 Acum cățea asta a trecut toate limitele, la naiba. 218 00:15:20,711 --> 00:15:22,338 Fetele sunt traumatizate. 219 00:15:22,588 --> 00:15:24,966 Tehnic, s-au întors cu porcul. 220 00:15:25,091 --> 00:15:27,051 - Am început-o. - Noi? Ea a început. 221 00:15:27,260 --> 00:15:29,804 Nu au observat cine nu era acolo dans in seara asta? Pentru Tish, 222 00:15:29,887 --> 00:15:32,265 - pentru că nenorocitul de Laurie a ucis-o. - Bine amintit. 223 00:15:32,348 --> 00:15:33,766 Ce porc drăguț. 224 00:15:33,933 --> 00:15:35,977 Ce iubește cel mai mult ticălosul ăla? in lumea asta? 225 00:15:36,394 --> 00:15:37,562 Fotoliul ei. 226 00:15:37,645 --> 00:15:40,940 Oricine își poate cumpăra un fotoliu, Îi spun să fie devastată. 227 00:15:41,065 --> 00:15:44,902 Băiețelul meu perfect, verifica asta. 228 00:15:46,195 --> 00:15:49,699 Ce zi frumoasa, Ce vreme bună aici. 229 00:15:50,241 --> 00:15:51,659 Vezi toate astea. 230 00:15:52,493 --> 00:15:54,996 Ești bebelușul meu perfect. 231 00:15:55,621 --> 00:15:56,664 Paladinul. 232 00:15:56,956 --> 00:15:57,999 Paladin? 233 00:15:58,082 --> 00:15:59,125 Papagalul ei. 234 00:15:59,459 --> 00:16:02,670 - Are un papagal numit Paladin? - Da, iubește animalul ăsta. 235 00:16:05,965 --> 00:16:08,342 Poate e timpul pentru a face o vizită la Paladin. 236 00:16:11,888 --> 00:16:13,389 Cine m-a invitat pentru nunta? 237 00:16:14,724 --> 00:16:17,059 Între timp, Am făcut planuri cu Jules. 238 00:16:18,311 --> 00:16:19,353 eu. 239 00:16:20,771 --> 00:16:22,565 Nu cred că vor dori că văd. 240 00:16:24,942 --> 00:16:26,027 Vreau să vezi. 241 00:16:28,446 --> 00:16:30,948 Ei bine, nu tu te căsătorești, sunt ei. 242 00:16:31,824 --> 00:16:35,495 �, dar invitația pe care mi-au făcut-o a fost ca să pot lua cu mine pe cine voiam. 243 00:16:38,247 --> 00:16:41,501 Rue, nu-i văd pe Nate și Cassie de când au absolvit. 244 00:16:41,876 --> 00:16:44,295 Da, dar nu te duci după ei, te duci pentru mine. 245 00:16:47,089 --> 00:16:48,132 Nu știu. 246 00:16:51,719 --> 00:16:52,970 Acum sunt taticul tău de zahăr. 247 00:17:01,729 --> 00:17:02,772 Tinuta sexy. 248 00:17:11,614 --> 00:17:13,407 Maddy nu știa ce si-a dorit cel mai mult... 249 00:17:15,785 --> 00:17:17,328 {an8}întâlnire între Nate și Cassie 250 00:17:17,703 --> 00:17:18,829 {an8}sau câștigați niște bani. 251 00:17:24,210 --> 00:17:25,253 Faţă? 252 00:17:26,587 --> 00:17:28,381 - Omule? - Așteptaţi un minut! 253 00:17:29,298 --> 00:17:30,341 Ce se întâmplă? 254 00:17:31,759 --> 00:17:32,802 E ceva în neregulă. 255 00:17:32,927 --> 00:17:34,595 Nici măcar nu a venit acasă aseară. 256 00:17:34,679 --> 00:17:35,721 Stai, unde era? 257 00:17:36,013 --> 00:17:37,139 Asta vreau să știu. 258 00:17:37,473 --> 00:17:39,267 - Trebuie să fie nervos. - Cu ce? 259 00:17:39,475 --> 00:17:41,519 Nu a organizat nimic. Nu-mi calca rochia! 260 00:17:42,103 --> 00:17:44,730 Fred a avut diaree săptămâna asta toate înainte de nunta noastră. 261 00:17:44,814 --> 00:17:47,233 Dacă crezi că diareea este rea, incearca sa divortezi. 262 00:17:47,316 --> 00:17:48,651 Doamne, mamă. 263 00:17:57,410 --> 00:17:59,745 Nu o cred a avut curajul să-și arate fața. 264 00:18:00,371 --> 00:18:02,373 Am mai văzut puțin decât chipul ei. 265 00:18:02,957 --> 00:18:04,000 Stop. 266 00:18:28,774 --> 00:18:30,568 Nu mă așteptam să te văd aici. 267 00:18:31,444 --> 00:18:32,820 Și nu mă așteptam să vin. 268 00:18:33,404 --> 00:18:34,530 Ea este însoțitoarea mea. 269 00:18:39,535 --> 00:18:40,578 Cine este? 270 00:18:41,829 --> 00:18:44,206 Cred că este un vechi prieten de la Nate. 271 00:18:46,042 --> 00:18:47,126 Nu-mi amintesc de ea. 272 00:19:05,519 --> 00:19:06,646 Ea este oameni buni. 273 00:19:07,021 --> 00:19:08,272 Este mai bine decât majoritatea. 274 00:20:02,952 --> 00:20:06,580 Îmi amintesc când am Am mers pe culoar până la tatăl tău, 275 00:20:06,706 --> 00:20:07,873 exact ca azi. 276 00:20:10,000 --> 00:20:11,961 Plin de speranta 277 00:20:12,962 --> 00:20:14,797 si asteptare. 278 00:20:14,880 --> 00:20:17,967 Toți oamenii zâmbind 279 00:20:18,342 --> 00:20:19,802 și atât de fericit. 280 00:20:20,052 --> 00:20:21,345 Stând să-i întâmpine miresei. 281 00:20:24,640 --> 00:20:25,725 Și am fost acolo, 282 00:20:27,768 --> 00:20:31,564 fără să știe că acesta va fi ultimul moment fericit pe care l-aș avea cu tatăl tău. 283 00:20:33,899 --> 00:20:34,942 Dumnezeul meu. 284 00:20:37,111 --> 00:20:39,113 Eram atât de frumoasă 285 00:20:40,948 --> 00:20:43,784 înainte de a începe arătând ca o vrăjitoare anorexică. 286 00:20:44,994 --> 00:20:47,371 Trupa cânta acel marș fericit. 287 00:20:53,502 --> 00:20:58,799 Și cine și-ar fi imaginat că am avea lupte atât de oribile? 288 00:20:59,800 --> 00:21:02,720 Că va dispărea zile in sir? 289 00:21:03,888 --> 00:21:05,931 Și în timp ce mergeam pe culoar, 290 00:21:07,224 --> 00:21:08,392 asa cum facem acum, 291 00:21:09,226 --> 00:21:11,896 Nu mi-am imaginat brutalitatea... 292 00:21:13,939 --> 00:21:15,941 a acelui om pe care până atunci nu știam. 293 00:21:16,066 --> 00:21:18,652 Nu știu cum aș putea fii atât de naiv, 294 00:21:19,069 --> 00:21:20,279 un deget atât de putred. 295 00:21:20,571 --> 00:21:24,492 Și aceasta nu este una dintre acele greșeli care poate fi reparat. 296 00:21:42,092 --> 00:21:44,094 Tu ești totul pentru mine. 297 00:21:45,346 --> 00:21:47,014 Ești opera mea de artă. 298 00:21:48,265 --> 00:21:49,308 Du-te acolo cu el. 299 00:22:01,153 --> 00:22:02,571 Tu, Cassie, acceptă acest om, 300 00:22:02,696 --> 00:22:06,200 Nate, ca soțul ei legitim pentru toate zilele vieții lor? 301 00:22:07,243 --> 00:22:08,285 Acceptat. 302 00:22:08,953 --> 00:22:11,455 Tu, Nate, acceptă această femeie, lui Cassie, 303 00:22:11,664 --> 00:22:13,332 ca soție legală 304 00:22:13,749 --> 00:22:15,167 pentru toate zilele vieții lor? 305 00:22:16,418 --> 00:22:17,461 Acceptat. 306 00:22:17,920 --> 00:22:22,091 Nate și Cassie, Vă declar soț și soție. 307 00:22:22,174 --> 00:22:23,217 Nathan, 308 00:22:23,300 --> 00:22:24,343 poate săruta mireasa. 309 00:23:18,397 --> 00:23:19,440 Corect. 310 00:23:19,565 --> 00:23:20,608 La ce oră? 311 00:23:22,276 --> 00:23:23,319 E bine. 312 00:23:23,819 --> 00:23:26,113 Atunci e bine, I'm really looking forward to seeing her. 313 00:23:26,447 --> 00:23:29,783 Fata îndesă mingi of drug bowling in the ass. 314 00:23:30,200 --> 00:23:31,827 Yeah, and then you go there and smell it. 315 00:23:32,786 --> 00:23:34,538 She is not one to have relationships cu oricine. 316 00:23:35,706 --> 00:23:37,750 Doar ești supărat because I got to her first. 317 00:23:39,585 --> 00:23:40,753 La naiba. 318 00:23:42,338 --> 00:23:44,214 Ce este? She left you brainless, didn't she? 319 00:23:44,798 --> 00:23:45,841 Nu. 320 00:23:46,091 --> 00:23:47,676 I just spoke to the Alamo. 321 00:23:48,761 --> 00:23:50,262 I-a plăcut că întoarcem porcul? 322 00:23:50,387 --> 00:23:52,806 It looks like he's sending to Rue to make a collection. 323 00:23:53,807 --> 00:23:54,892 Nu crezi că e ciudat? 324 00:23:55,559 --> 00:23:56,685 Ei bine, el are un bordel, 325 00:23:56,769 --> 00:23:58,812 așa că femeile trebuie să fie mereu cu pietre. 326 00:24:01,231 --> 00:24:03,776 Ar trebui să profităm să o răpească. 327 00:24:05,069 --> 00:24:06,320 Nu este o idee rea. 328 00:24:06,820 --> 00:24:07,863 La naiba, de ce nu? 329 00:24:09,239 --> 00:24:10,658 La naiba, de ce nu? 330 00:24:10,783 --> 00:24:12,242 - Ce naiba? - La naiba. 331 00:24:12,618 --> 00:24:13,786 Mi-e dor de ea. 332 00:24:14,745 --> 00:24:16,997 nu cred că de fapt s-au căsătorit. 333 00:24:17,706 --> 00:24:20,751 Am crezut că ar fi deprimant, dar chiar am fost mişcat. 334 00:24:20,834 --> 00:24:22,086 Ei par îndrăgostiți. 335 00:24:22,461 --> 00:24:23,587 Mi-a plăcut rochia ei. 336 00:24:25,339 --> 00:24:27,299 - Al�. - Ai o livrare la casa lui Laurie. 337 00:24:27,383 --> 00:24:29,009 Sunt într-o căsătorie acum. 338 00:24:29,385 --> 00:24:30,761 Nu întreb. 339 00:24:30,886 --> 00:24:32,262 E bine. 340 00:24:32,513 --> 00:24:33,889 Bine, mă duc acolo, cool. 341 00:24:36,016 --> 00:24:37,476 Hei, Jules, nu mă urî. 342 00:24:37,935 --> 00:24:39,144 - De ce? - Va trebui să plec, 343 00:24:39,228 --> 00:24:40,604 - E o chestie de muncă. - Ce? 344 00:24:40,688 --> 00:24:42,398 - Dar mă voi întoarce, la revedere. - Nu, vino aici. 345 00:24:44,108 --> 00:24:45,943 Relaxează-te, poți fi tovarășul meu. 346 00:24:48,904 --> 00:24:51,907 Încă o fotografie. De către Cine nu lasa florile asa? 347 00:24:52,783 --> 00:24:54,660 - Frumusețe. - Bine, gata? 348 00:24:55,077 --> 00:24:56,620 - Calma. - La naiba. 349 00:24:56,954 --> 00:24:57,997 Ține-l așa. 350 00:25:01,291 --> 00:25:02,418 A fost ceva ciudat. 351 00:25:04,253 --> 00:25:06,880 Nu îmi venea să cred că aceasta era o tranzacție comună. 352 00:25:08,132 --> 00:25:10,009 Dar nu am putut refuza să plec. 353 00:25:11,218 --> 00:25:12,511 Arătaţi frumos. 354 00:25:13,846 --> 00:25:15,347 Sunt grasă, ce umilință. 355 00:25:15,431 --> 00:25:17,141 Vei deveni mai slab cand se topeste. 356 00:25:17,266 --> 00:25:19,184 Nu vreau să mi se topească sânii atât de repede. 357 00:25:20,144 --> 00:25:21,854 vreau să merg felicită-i. 358 00:25:22,479 --> 00:25:25,315 - De ce nu aștepți câteva săptămâni? - Nu vreau să fiu nepoliticos. 359 00:25:25,983 --> 00:25:27,026 Nu este nepoliticos. 360 00:25:27,860 --> 00:25:28,902 Mergem? 361 00:25:29,111 --> 00:25:30,154 - Eu? - �. 362 00:25:30,237 --> 00:25:31,280 - Nu. - Să mergem. 363 00:25:31,363 --> 00:25:32,489 - Nu. - De ce nu? 364 00:25:32,990 --> 00:25:34,199 Mă simt iubit. 365 00:25:34,783 --> 00:25:36,952 Mai ales pentru whisky-ul meu. 366 00:25:39,413 --> 00:25:40,414 - Verifică. - Toate bune. 367 00:25:40,998 --> 00:25:42,958 Hei, chelner? A treia rundă! 368 00:25:43,042 --> 00:25:44,710 Asta e BB? 369 00:25:45,419 --> 00:25:46,462 Este însărcinată? 370 00:25:47,004 --> 00:25:49,590 Vrei să pariezi cât de mult ea Nu știi cine este tatăl copilului? 371 00:25:50,090 --> 00:25:51,133 Hei! 372 00:25:51,300 --> 00:25:53,260 - Bună. - Mi-a fost dor de tine. 373 00:25:53,343 --> 00:25:54,428 Ce mai faci? 374 00:25:55,721 --> 00:25:56,889 Ți-ai schimbat numărul? 375 00:26:00,350 --> 00:26:02,311 Eu sunt Cal Jacobs. 376 00:26:02,978 --> 00:26:04,271 Majoritatea oamenilor de aici mă cunosc. 377 00:26:05,272 --> 00:26:07,316 Unii poate că au auzit deja vorbeste despre mine. 378 00:26:08,817 --> 00:26:10,152 Acesta este trecutul. 379 00:26:11,987 --> 00:26:13,030 Foarte bun. 380 00:26:13,113 --> 00:26:14,615 Pregătește-te să apuc microfonul. 381 00:26:14,698 --> 00:26:16,700 În seara asta, cu mândrie, Sunt tatăl mirelui. 382 00:26:17,409 --> 00:26:18,452 Nathan, 383 00:26:18,702 --> 00:26:22,748 tu și cu mine am trecut pentru o mulțime de lucruri. 384 00:26:24,249 --> 00:26:25,292 Chiar am trecut. 385 00:26:26,835 --> 00:26:28,754 Dar mereu am crezut în tine. 386 00:26:29,338 --> 00:26:30,380 Ești un câștigător. 387 00:26:32,299 --> 00:26:33,467 Uită-te la soția ta. 388 00:26:37,054 --> 00:26:40,474 Cine poate spune aici Cine s-a căsătorit mai bine decât el? 389 00:26:41,391 --> 00:26:43,018 A spus totul. Asta e, draga mea. 390 00:26:43,102 --> 00:26:44,144 Foarte bine, 391 00:26:44,603 --> 00:26:45,813 Voi continua să beau. 392 00:26:46,605 --> 00:26:48,148 Continuați să beți și voi. 393 00:26:48,440 --> 00:26:49,566 Nate, te iubesc. 394 00:27:05,290 --> 00:27:07,459 - Ce vrei? - Un sifon Tequila, te rog. 395 00:27:07,543 --> 00:27:08,585 o voi aduce. 396 00:27:14,925 --> 00:27:15,968 Ține-mă minte? 397 00:27:16,468 --> 00:27:17,928 Cum as putea sa uit? 398 00:27:18,595 --> 00:27:21,473 Nu facem sex în fiecare zi cu un coleg de liceu 399 00:27:21,557 --> 00:27:22,599 a fiului nostru. 400 00:27:23,475 --> 00:27:24,518 Și înregistrați totul. 401 00:27:26,395 --> 00:27:27,437 �. 402 00:27:27,729 --> 00:27:30,858 imi pare rau din cauza acelei părți. 403 00:27:31,483 --> 00:27:32,526 te simti? 404 00:27:32,609 --> 00:27:34,987 Asta nu a fost în scopuri de distribuție. 405 00:27:35,571 --> 00:27:37,823 Am vrut doar să folosesc sa te masturbezi, stii? 406 00:27:38,282 --> 00:27:39,783 Retrăiește experiența. 407 00:27:39,950 --> 00:27:41,743 Când am știut că ai fost arestat, 408 00:27:41,827 --> 00:27:44,079 asteptam ma suna politia. 409 00:27:44,204 --> 00:27:46,707 �, am ajuns să fiu arestat din cauza unui videoclip. 410 00:27:46,999 --> 00:27:48,041 Am făcut sex cu un tip 411 00:27:48,125 --> 00:27:50,586 cu două luni și jumătate înainte el implineste 18 ani. 412 00:27:51,378 --> 00:27:53,755 A mințit despre vârsta lui, ca tine. 413 00:27:54,089 --> 00:27:57,134 Dar cumva videoclipul tău Nu a ajuns niciodată în mâinile poliției. 414 00:28:02,097 --> 00:28:03,849 Cineva trebuie să mă fi protejat. 415 00:28:06,727 --> 00:28:07,853 Nu pot spune același lucru. 416 00:28:08,103 --> 00:28:09,354 Am luat un acord de pledoarie. 417 00:28:09,646 --> 00:28:12,774 Am ajuns în afurisitul de registru a infractorilor sexuali. 418 00:28:12,983 --> 00:28:15,777 Înseamnă că ești una dintre acele alerte maxime? 419 00:28:15,861 --> 00:28:17,738 Litera stacojie a timpurilor moderne. 420 00:28:18,322 --> 00:28:20,657 Nici măcar nu pot conduce in fata unei scoli. 421 00:28:21,074 --> 00:28:23,911 Pentru oricine de pe această listă, este E greu să găsești chiar și un apartament. 422 00:28:23,994 --> 00:28:26,205 Ce surpriză încă mai vorbești cu Nate. 423 00:28:26,455 --> 00:28:29,041 Este mai ușor decât să fii singur si furios. 424 00:28:38,884 --> 00:28:40,636 Vei primi un apel contra cost 425 00:28:40,719 --> 00:28:43,555 de la un deținut la Centru al Corecțiilor din California. 426 00:28:43,847 --> 00:28:45,515 Apăsați 1 să accepte taxa. 427 00:28:48,018 --> 00:28:49,061 Ai făcut-o? 428 00:28:50,103 --> 00:28:51,396 frate! 429 00:28:51,688 --> 00:28:53,482 frate, Mi-e atât de dor de tine, bătrâne! 430 00:29:00,739 --> 00:29:03,659 Am vrut doar oameni Să nu crezi că sunt un pedofil. 431 00:29:04,618 --> 00:29:05,953 Dar îți plac tinerii. 432 00:29:06,870 --> 00:29:07,871 Major de vârstă. 433 00:29:08,705 --> 00:29:10,123 Te apropii destul de mult, atunci. 434 00:29:11,291 --> 00:29:12,709 Tinerețea este o frumusețe. 435 00:29:13,377 --> 00:29:15,128 Cine vrea să facă sex cu un bătrân? 436 00:29:15,212 --> 00:29:17,464 Cred că uneori vreau. 437 00:29:17,547 --> 00:29:19,132 Nu-ți pasă cu celulita 438 00:29:19,508 --> 00:29:20,926 și nenorocitele de urme de pe piele? 439 00:29:21,093 --> 00:29:23,595 Cred că îmi place perspectiva. 440 00:29:23,804 --> 00:29:27,182 Perspectivă? Aș numi-o idealism tineresc. 441 00:29:27,683 --> 00:29:31,228 Uite, liceul este cei mai frumoși ani din viața noastră. 442 00:29:31,979 --> 00:29:33,605 Nu sunt total de acord. 443 00:29:34,231 --> 00:29:35,941 Ei bine, pentru înregistrare, 444 00:29:36,149 --> 00:29:39,152 Încă arăți minunat. 445 00:29:39,278 --> 00:29:40,320 Mulţumesc. 446 00:29:43,282 --> 00:29:44,324 A se distra. 447 00:29:48,412 --> 00:29:49,454 Hi. 448 00:29:50,580 --> 00:29:53,000 Sunt Marsha, mama mirelui. 449 00:29:55,294 --> 00:29:57,671 Ei bine, cine este mama unui băiat 450 00:29:58,255 --> 00:30:00,549 uneori trebuie să-ți muști limba 451 00:30:00,882 --> 00:30:05,304 când ia acasă o fată că știm că nu este cea potrivită. 452 00:30:05,804 --> 00:30:06,847 �. 453 00:30:06,930 --> 00:30:08,473 Acest lucru sa întâmplat. 454 00:30:09,808 --> 00:30:11,435 Dar apoi a găsit-o pe Cassie 455 00:30:12,477 --> 00:30:16,023 și o iubim atât de mult. 456 00:30:19,484 --> 00:30:23,280 Vreau doar să le mulțumesc tuturor pentru că am venit aici să sărbătorim 457 00:30:23,905 --> 00:30:26,658 noul domn și doamnă Jacobs, 458 00:30:26,742 --> 00:30:28,952 pentru că sunt deja divorțată. 459 00:30:36,251 --> 00:30:38,879 Am vrut doar să spun că vă iubesc pe amândoi. 460 00:30:39,046 --> 00:30:40,297 Bun venit în familie. 461 00:30:40,589 --> 00:30:41,631 Ridică-ți ochelarii. 462 00:30:41,715 --> 00:30:43,175 Vă rog. Te iubesc. 463 00:30:43,258 --> 00:30:44,301 Mulţumesc. 464 00:30:50,724 --> 00:30:53,727 Când ai mers pe culoar, am izbucnit în lacrimi. 465 00:30:54,186 --> 00:30:56,063 - Mulţumesc. - Ce dulce. 466 00:30:57,064 --> 00:30:58,106 Hei. 467 00:30:58,607 --> 00:31:00,776 Nu am văzut niciodată atâtea flori in viata mea. 468 00:31:01,485 --> 00:31:03,445 Chiar aveam de gând să te sun înapoi, 469 00:31:03,528 --> 00:31:05,739 dar chestia asta cu nunta a devenit nebun. 470 00:31:05,822 --> 00:31:07,741 Fac totul pentru a nu fi jignit. 471 00:31:08,784 --> 00:31:11,078 Invitația mea trebuie să fi fost pierdută prin posta. 472 00:31:11,828 --> 00:31:15,123 Trebuie să fi fost vina mea, am fost Am trimis toate invitațiile. 473 00:31:15,207 --> 00:31:16,249 Care e numele tău? 474 00:31:16,458 --> 00:31:17,501 Nassim. 475 00:31:18,126 --> 00:31:19,169 Dar porecla mea este Naz. 476 00:31:19,252 --> 00:31:21,046 - Eu sunt Cassie. - Mare plăcere. 477 00:31:21,505 --> 00:31:23,131 Uite, Dacă nu știi cine sunt, 478 00:31:23,256 --> 00:31:25,342 cum poti sa iti ceri scuze De ce nu m-ai invitat? 479 00:31:28,136 --> 00:31:29,930 Hei, de ce nu vorbim în special, 480 00:31:30,013 --> 00:31:31,056 - tu si eu... - Stai jos. 481 00:31:31,681 --> 00:31:35,018 Nu crezi că e puțin de prost gust? da o petrecere atât de extravagantă 482 00:31:35,519 --> 00:31:37,229 datorand bani pentru atâta lume? 483 00:31:49,366 --> 00:31:50,409 Ridică-te acum. 484 00:31:52,077 --> 00:31:53,161 Bine, ce e? 485 00:31:53,662 --> 00:31:56,706 Tocmai l-am auzit pe Nate datorează cuiva mulți bani. 486 00:31:56,790 --> 00:31:57,833 Ar trebui? 487 00:31:58,250 --> 00:31:59,668 Bine, am banii. 488 00:31:59,918 --> 00:32:02,546 S-ar putea să ai chiar bani, dar nu sunt cu el. 489 00:32:02,629 --> 00:32:03,672 Ce bani? 490 00:32:04,214 --> 00:32:05,257 La ce te gandesti? 491 00:32:05,340 --> 00:32:07,217 Că sunt un nebun că poți înșela? 492 00:32:07,300 --> 00:32:09,052 Nu, nu e nimic de genul asta. 493 00:32:09,177 --> 00:32:10,220 - Naz, nimic de genul ăsta. - Serios? 494 00:32:10,554 --> 00:32:11,972 Pentru că văd șampanie, 495 00:32:12,180 --> 00:32:13,223 Văd homar, 496 00:32:13,306 --> 00:32:16,351 - Văd caviar negru. - Au trecut șase luni de când am ales meniul. 497 00:32:16,435 --> 00:32:18,603 Și ai plătit pentru toate prostiile astea acum șase luni? 498 00:32:19,104 --> 00:32:21,314 - Care este povestea asta? - E un bărbat care îl amenință. 499 00:32:21,815 --> 00:32:24,359 Avea accent rusesc, Nu știu. 500 00:32:24,693 --> 00:32:27,195 Îți promit că te voi plăti fiecare ban pe care-l datorez. 501 00:32:27,529 --> 00:32:30,115 Întotdeauna promiți, dar nu spune niciodată când. 502 00:32:31,074 --> 00:32:32,617 Cand promiti? 503 00:32:32,826 --> 00:32:34,953 Pentru că o promisiune fără întâlnire 504 00:32:35,078 --> 00:32:36,830 Este doar un schimb de cuvinte inutile. 505 00:32:37,456 --> 00:32:38,498 Ce se întâmplă? 506 00:32:38,957 --> 00:32:40,625 Sunt în mijlocul nunții mele. 507 00:32:41,585 --> 00:32:42,627 Nate, cine este acest tip? 508 00:32:42,961 --> 00:32:44,004 E în regulă. 509 00:32:44,129 --> 00:32:45,172 Vrei să știi? 510 00:32:45,255 --> 00:32:46,631 Eram prieten cu soțul tău. 511 00:32:47,883 --> 00:32:52,012 Acum mă voi întoarce cel mai rău coșmar al lui. 512 00:32:55,682 --> 00:32:58,185 Cu siguranță sunt niște neînțelegere, dragă. 513 00:32:58,393 --> 00:32:59,436 I-am dat bani. 514 00:32:59,519 --> 00:33:01,062 - Prea multi bani. - Știu. 515 00:33:01,188 --> 00:33:03,982 Să oprim această nervozitate, esti bine? 516 00:33:04,191 --> 00:33:05,233 Voi vorbi cu el. 517 00:33:05,734 --> 00:33:06,860 Bucurați-vă de acest moment. 518 00:33:15,243 --> 00:33:16,286 E în regulă. 519 00:33:19,039 --> 00:33:20,081 Totul este calm. 520 00:33:28,924 --> 00:33:30,342 E totul în regulă cu tine? 521 00:33:32,052 --> 00:33:33,094 Desigur. 522 00:33:33,470 --> 00:33:34,513 Este nunta mea. 523 00:33:37,766 --> 00:33:39,351 Bine, doar întreb. 524 00:33:40,143 --> 00:33:42,854 Ce lucru ciudat să întreb în cea mai bună zi din viața mea. 525 00:34:00,747 --> 00:34:01,915 Obișnuia să zâmbească. 526 00:34:01,998 --> 00:34:04,334 Să aplaudăm Nate și frumoasa lui, senzuală, 527 00:34:04,793 --> 00:34:07,295 șef devastator și irezistibil, 528 00:34:08,880 --> 00:34:10,882 lui Cassie Jacobs! 529 00:34:12,634 --> 00:34:15,095 Acest lucru nu este nu miros bine. 530 00:34:20,934 --> 00:34:22,143 Asta este! 531 00:34:22,852 --> 00:34:25,188 - Ce a vrut să spună prin „coșmar”? - Nu-i nimic. 532 00:34:26,022 --> 00:34:27,148 Nu uitați de pași. 533 00:34:29,192 --> 00:34:30,235 Obișnuia să zâmbească. 534 00:34:36,700 --> 00:34:38,743 - Câți bani datorați? - Totul va fi bine, 535 00:34:38,827 --> 00:34:40,453 poate doar avem nevoie se usuca putin. 536 00:34:40,954 --> 00:34:41,997 Uscat? 537 00:34:43,957 --> 00:34:45,250 Nu vreau să șterg nimic. 538 00:34:52,799 --> 00:34:53,842 Ai încredere în mine. 539 00:34:53,925 --> 00:34:54,968 Te iubesc. 540 00:35:22,912 --> 00:35:24,039 Nu vreau să fiu sărac. 541 00:35:24,247 --> 00:35:25,290 Nu plânge. 542 00:35:25,665 --> 00:35:26,708 Obișnuia să zâmbească. 543 00:35:45,393 --> 00:35:46,770 �, sexy! 544 00:36:20,929 --> 00:36:21,971 Să scape? 545 00:36:22,055 --> 00:36:23,932 La naiba, ce-i asta cu fuga? 546 00:36:25,350 --> 00:36:26,476 Cum ai de gând să faci asta? 547 00:36:30,689 --> 00:36:34,234 Parkour? e rahat aia de oameni Sar dintr-un loc în altul? 548 00:36:36,194 --> 00:36:37,612 Așa vei fugi? 549 00:36:38,238 --> 00:36:39,948 Care este al tău, frate? 550 00:36:40,865 --> 00:36:42,242 Eşti serios? 551 00:36:43,785 --> 00:36:44,828 Da, l-am luat pe al tău. 552 00:36:45,286 --> 00:36:46,871 este urmatorul: dacă poți scăpa 553 00:36:46,955 --> 00:36:49,833 folosind acest nenorocit de parkour, Te voi căuta eu însumi. 554 00:36:54,045 --> 00:36:55,630 Mulțumesc, îmbrățișare. Te iubesc, frate. 555 00:36:56,548 --> 00:36:57,590 Ai grijă de tine, bine? 556 00:37:23,658 --> 00:37:25,326 am fost la jumătatea construcției, 557 00:37:26,035 --> 00:37:27,746 Apoi l-au găsit o fritillaria albă 558 00:37:28,037 --> 00:37:29,456 și a oprit întreaga întreprindere. 559 00:37:29,539 --> 00:37:30,582 A ce? 560 00:37:30,832 --> 00:37:32,000 O fritillaria albă. 561 00:37:32,250 --> 00:37:33,334 La naiba, asta e o pasăre? 562 00:37:33,460 --> 00:37:34,502 Nu, este o floare. 563 00:37:34,919 --> 00:37:36,921 Adică, o floare amenințată cu dispariția. 564 00:37:37,130 --> 00:37:39,966 Dar acum totul este oprit până vor decide cum o vor scoate de acolo. 565 00:37:40,049 --> 00:37:41,092 O floare? 566 00:37:41,176 --> 00:37:43,887 Nu este doar o floare, Cred că sunt o jumătate de duzină, 567 00:37:43,970 --> 00:37:46,514 dar cheltuiesc o avere din asta, Fred. 568 00:37:55,023 --> 00:37:56,399 Totul are sens. 569 00:37:57,525 --> 00:37:58,568 Ce? 570 00:37:58,651 --> 00:38:00,236 Tu și micul tău site porno. 571 00:38:03,323 --> 00:38:04,407 Am șters contul. 572 00:38:04,574 --> 00:38:05,950 Te-a pus Nate să faci asta? 573 00:38:06,451 --> 00:38:07,494 Ce? Nu. 574 00:38:07,619 --> 00:38:10,789 Și-a prostituat soția ca să plătească decor de nunta. 575 00:38:11,414 --> 00:38:13,124 Nu, am făcut-o singur. 576 00:38:13,500 --> 00:38:15,168 Deci deja știai ca a fost spart? 577 00:38:16,336 --> 00:38:17,420 Este rupt? 578 00:38:17,962 --> 00:38:20,298 Puteți căuta pe Google, Această afacere chiar există, 579 00:38:20,715 --> 00:38:21,841 fritillaria albă. 580 00:38:22,467 --> 00:38:23,676 Poti sa crezi asta? 581 00:38:24,260 --> 00:38:25,345 O floare, Fred. 582 00:38:25,678 --> 00:38:27,138 Nu stiu ce sa mai cred. 583 00:38:27,222 --> 00:38:29,516 Am o întâlnire cu comisia în două săptămâni. 584 00:38:30,308 --> 00:38:31,726 Vom câștiga acest caz, Fred. 585 00:38:32,227 --> 00:38:33,269 Nu mă minți. 586 00:38:34,062 --> 00:38:35,104 Hei. 587 00:38:36,064 --> 00:38:39,567 Poate datora bani cuiva, dar nu este rupt. 588 00:38:40,193 --> 00:38:41,277 Are succes. 589 00:38:41,945 --> 00:38:42,987 Nu e nimic, 590 00:38:43,071 --> 00:38:45,240 el are succes în a înșela oamenii, la naiba! 591 00:38:45,657 --> 00:38:47,242 Fred, repetă după mine: 592 00:38:47,325 --> 00:38:48,368 la naiba cu floarea. 593 00:38:51,162 --> 00:38:52,622 - La naiba cu floarea. - Asta e corect. 594 00:38:52,789 --> 00:38:54,791 - La naiba cu floarea. - La naiba cu floarea aia. 595 00:38:54,958 --> 00:38:57,377 Investim valoarea a colegiului copiilor noștri! 596 00:38:59,128 --> 00:39:00,463 Și ce legătură are asta cu mine? 597 00:39:00,922 --> 00:39:04,217 Între timp, spune-i soției tale, te rog taci gura. 598 00:39:04,300 --> 00:39:05,844 - Am grijă de soția mea. - Frumusețe. 599 00:39:05,927 --> 00:39:08,012 Te simți bine? Și ai grijă de asta. 600 00:39:08,221 --> 00:39:09,264 Îți dau cuvântul meu. 601 00:39:09,430 --> 00:39:10,473 La naiba cu floarea aia. 602 00:39:10,557 --> 00:39:12,058 La naiba cu floarea aia. 603 00:39:13,184 --> 00:39:14,394 Felicitări pentru tine. 604 00:39:17,272 --> 00:39:18,314 La naiba. 605 00:39:33,162 --> 00:39:34,205 Mișto mașină. 606 00:39:38,793 --> 00:39:39,836 vin după tine. 607 00:39:41,004 --> 00:39:42,046 El a vorbit. 608 00:40:01,441 --> 00:40:03,234 Nu vei face Fără nebunie, nu? 609 00:40:04,569 --> 00:40:05,695 Definiți „nebun”. 610 00:40:19,208 --> 00:40:20,251 Braţ. 611 00:40:50,990 --> 00:40:52,033 Cât de ascultător. 612 00:40:58,122 --> 00:40:59,123 Poți intra. 613 00:41:07,131 --> 00:41:09,425 Bună, ai sunat la birou de Madeleine Perez. 614 00:41:09,509 --> 00:41:11,552 Te rog să pleci numele și numărul dvs. după semn. 615 00:41:22,105 --> 00:41:25,024 Tu ești ultima persoană ceea ce mă așteptam să văd aici. 616 00:41:27,735 --> 00:41:29,404 Am venit cu Rue și Maddy. 617 00:41:38,997 --> 00:41:40,081 Ce sa întâmplat cu ei? 618 00:41:42,083 --> 00:41:44,335 Rue avea o întâlnire a muncii. 619 00:41:45,503 --> 00:41:51,426 Și cred că Maddy a fost puțin mai mult încântată de ceea ce se aștepta. 620 00:41:54,429 --> 00:41:55,680 Iubim pe cine iubim. 621 00:42:08,026 --> 00:42:09,068 Mulțumesc că ai venit. 622 00:42:13,072 --> 00:42:14,115 Desigur. 623 00:42:14,782 --> 00:42:15,825 Ruby Bennett. 624 00:42:16,325 --> 00:42:18,494 Nu te-am cunoscut venea însoțit. 625 00:42:20,455 --> 00:42:21,873 Alamo a vrut să știi 626 00:42:21,956 --> 00:42:24,250 că poate începe să cumpere a competitorilor săi. 627 00:42:24,333 --> 00:42:26,544 Ba chiar le ia in considerare mai puțin neplăcut. 628 00:42:26,711 --> 00:42:28,880 bine, și vreau ca Alamo să știe 629 00:42:28,963 --> 00:42:31,716 că nu-mi pasă că el cumpără de la J. Edgar Hoover. 630 00:42:32,091 --> 00:42:33,760 Nu suntem disperați de către clienți. 631 00:42:33,843 --> 00:42:35,344 El preferă prețurile tale. 632 00:42:35,553 --> 00:42:36,971 Deci, ce este toată discuția asta? 633 00:42:37,305 --> 00:42:38,473 Controlul calității. 634 00:42:40,266 --> 00:42:42,351 Alamo face un punct hai sa testăm totul. 635 00:42:43,227 --> 00:42:44,270 E în regulă cu noi. 636 00:42:44,604 --> 00:42:45,980 Faye, ia niște truse acolo. 637 00:42:48,983 --> 00:42:50,318 - Du-te să-l ia. - Hei! 638 00:42:55,490 --> 00:42:57,450 - Poate Faye să intre în subsol? - Poți, 639 00:42:57,992 --> 00:42:59,118 pentru că ea este fata mea. 640 00:42:59,368 --> 00:43:01,162 Băiatul s-a îndrăgostit de cățeaua casei. 641 00:43:03,331 --> 00:43:05,041 Care este numele a acestei păsări frumoase? 642 00:43:05,708 --> 00:43:06,751 Paladin. 643 00:43:07,919 --> 00:43:08,961 Cât de incredibil. 644 00:43:10,463 --> 00:43:11,798 Îți plac animalele? 645 00:43:13,591 --> 00:43:14,634 Îmi place. 646 00:43:33,152 --> 00:43:34,862 La naiba, Iubesc buzele alea naibii. 647 00:43:37,115 --> 00:43:39,075 Pun pariu că ai putea suge o minge de golf 648 00:43:39,158 --> 00:43:40,409 de un furtun de grădină. 649 00:43:42,703 --> 00:43:44,163 Ești doar gelos. 650 00:43:44,539 --> 00:43:45,581 Din ce? 651 00:43:45,748 --> 00:43:46,791 De la SIDA? 652 00:43:46,874 --> 00:43:48,751 Încă o picătură și o să-ți scot toți dinții! 653 00:43:48,835 --> 00:43:50,336 Bine, bine, ticălosule. 654 00:43:50,419 --> 00:43:52,296 Ești foarte dor de tine aici. 655 00:43:53,881 --> 00:43:56,008 ce vrei să te întorci aici? 656 00:43:57,885 --> 00:43:58,928 Nu știu. 657 00:43:59,470 --> 00:44:01,139 Împărțirea profitului? 658 00:44:01,556 --> 00:44:04,475 De fapt, sunt destul de fericit lucrând pentru Alamo. 659 00:44:06,644 --> 00:44:08,604 Asta nu mă face să mă simt bine. 660 00:44:09,897 --> 00:44:10,940 Îmi pare rău. 661 00:44:13,317 --> 00:44:14,360 Nu uita: 662 00:44:15,319 --> 00:44:18,239 iarba este mereu mai verde de cealaltă parte a gardului. 663 00:44:19,240 --> 00:44:20,867 Nu cred în căsătorie. 664 00:44:21,951 --> 00:44:24,787 Acum o sută de ani, m-ar fi vândut în spatele vacilor sănătoase 665 00:44:25,079 --> 00:44:26,164 și o bucată de pământ. 666 00:44:27,039 --> 00:44:28,082 esti virgina? 667 00:44:29,500 --> 00:44:30,710 Este mai bine decât să ai herpes. 668 00:44:30,960 --> 00:44:32,253 - Sănătate, frate! - Pentru tine! 669 00:44:43,014 --> 00:44:44,473 Nu ești cine spui că ești. 670 00:44:45,016 --> 00:44:46,142 Cass, ce e? Vino aici. 671 00:44:46,350 --> 00:44:48,352 Vrei să fiu eu gospodina perfecta? 672 00:44:49,061 --> 00:44:51,189 Vrei să gătesc, să fac curat 673 00:44:51,355 --> 00:44:53,691 - și-ți suge pula? - Cassie, oamenii ascultă. 674 00:44:53,774 --> 00:44:55,484 Nu ai bani nici măcar pentru mâncare. 675 00:44:56,235 --> 00:44:57,904 Avem bani pentru mâncare. 676 00:44:58,279 --> 00:44:59,488 Nu ești bărbat. 677 00:45:01,574 --> 00:45:02,909 Bărbații susțin. 678 00:45:03,618 --> 00:45:05,870 Cassie, tot eu O fac pentru a te susține. 679 00:45:05,953 --> 00:45:07,830 - Hai, stai aici. - Deci e vina mea? 680 00:45:08,164 --> 00:45:12,043 Din cauza mea ești să-ți păcăliști toți vecinii? 681 00:45:12,585 --> 00:45:14,420 Asta le-a spus tuturor, Nate? 682 00:45:15,129 --> 00:45:18,174 La naiba, doar minți! Doar Ceea ce faci este o minciună! 683 00:45:18,257 --> 00:45:20,927 Tu minți, minți, minți... 684 00:45:21,844 --> 00:45:22,887 La naiba! 685 00:45:36,609 --> 00:45:38,319 Omule, știu că ești supărat, 686 00:45:38,444 --> 00:45:40,571 dar sunt aproape sigur că a fost un accident. 687 00:45:41,030 --> 00:45:44,325 E o chestiune de presiune, știi? dopurile sfârșesc prin a sparge. 688 00:46:05,972 --> 00:46:07,014 A văzut? 689 00:46:07,974 --> 00:46:09,934 Are vise care devin realitate. 690 00:46:28,327 --> 00:46:29,495 Știu că sunteți supărat. 691 00:46:37,545 --> 00:46:39,630 Doar că nu am vrut să-ți spun înainte de nuntă. 692 00:46:40,506 --> 00:46:43,217 Am vrut să fie asta cea mai frumoasa zi din viata ta. 693 00:46:44,176 --> 00:46:45,344 Ei bine, acum este cel mai rău. 694 00:46:48,764 --> 00:46:51,183 Da, ne-am băgat în mizeria asta... 695 00:46:53,185 --> 00:46:56,522 si iti promit că ne voi lua de lângă ea. 696 00:46:57,315 --> 00:47:00,943 Nu există obstacole, Cassie Jacobs, de care nu pot trece. 697 00:47:01,652 --> 00:47:03,904 Cu atât mai mult cu tine lângă mine, draga mea. 698 00:47:05,197 --> 00:47:06,240 Te iubesc. 699 00:47:07,658 --> 00:47:10,119 Sunt atât de recunoscător pentru că am putut să te numesc soția mea. 700 00:47:11,662 --> 00:47:14,040 În fiecare zi mă faci fii un om mai bun. 701 00:47:14,540 --> 00:47:16,292 Mă faci un soț mai bun. 702 00:47:17,209 --> 00:47:18,919 Și, de asemenea, cine știe... 703 00:47:21,172 --> 00:47:22,256 într-o zi un tată. 704 00:47:29,096 --> 00:47:30,765 Te iubesc, Cassie Jacobs. 705 00:47:32,058 --> 00:47:34,810 Chiar dacă nu văd nimic cu acel ochi de rahat acum. 706 00:47:36,479 --> 00:47:37,521 Ai meritat asta. 707 00:47:38,939 --> 00:47:39,982 �, 708 00:47:40,941 --> 00:47:41,984 Poate. 709 00:47:42,610 --> 00:47:43,652 Ar putea fi. 710 00:47:48,908 --> 00:47:50,826 Dar când ajungem acasă, 711 00:47:52,745 --> 00:47:53,829 Te voi ține în poală, 712 00:47:55,164 --> 00:47:57,500 Te voi duce pe ușă, 713 00:47:58,167 --> 00:47:59,919 te duc acolo sus, în camera noastră, 714 00:48:01,253 --> 00:48:02,713 si sa fac dragoste cu tine. 715 00:48:04,632 --> 00:48:05,674 Daca e ok. 716 00:48:08,844 --> 00:48:09,970 Cred că e în regulă. 717 00:48:12,181 --> 00:48:13,474 Și când ne trezim mâine... 718 00:48:15,935 --> 00:48:16,977 va fi o nouă zi. 719 00:49:16,620 --> 00:49:17,663 ce faci? 720 00:49:31,677 --> 00:49:32,887 Luând un suvenir. 721 00:49:36,265 --> 00:49:38,142 Numele lui este în onoare pentru Richard Boone? 722 00:49:39,560 --> 00:49:41,687 Nu i-am cunoscut pe negri le plăceau westernurile. 723 00:49:42,146 --> 00:49:43,439 Episcope, totul este bine. 724 00:49:43,731 --> 00:49:45,274 Nu este vorba despre a fi negru sau alb. 725 00:49:46,358 --> 00:49:47,985 Sunt cowboy și indieni. 726 00:49:48,819 --> 00:49:51,155 Omul civilizat împotriva sălbăticiei. 727 00:49:52,781 --> 00:49:53,866 Si tu care esti? 728 00:49:55,159 --> 00:49:56,952 Eu sunt al naibii de cowboy. 729 00:50:53,509 --> 00:50:54,552 Pistolul, te rog. 730 00:51:08,399 --> 00:51:09,441 Pa, băieți. 731 00:51:11,235 --> 00:51:12,278 Ne vedem mai târziu. 732 00:51:20,995 --> 00:51:23,539 - A fost acolo, cum de nu l-ai văzut? - Nu, desigur că l-am văzut. 733 00:51:23,622 --> 00:51:24,665 Ești atât de crud! 734 00:51:32,131 --> 00:51:33,299 Ce romantic. 735 00:51:35,342 --> 00:51:37,303 A fost o nuntă foarte frumoasă. 736 00:51:39,221 --> 00:51:40,848 Nu am vrut să amenajez o baracă. 737 00:51:43,058 --> 00:51:44,101 Naz. 738 00:51:48,272 --> 00:51:49,481 Să vorbim despre asta? 739 00:51:53,902 --> 00:51:54,945 - La naiba. - Nate! 740 00:51:55,321 --> 00:51:56,363 Nate! 741 00:52:14,798 --> 00:52:15,841 Dumnezeul meu! 742 00:52:18,260 --> 00:52:19,303 Nu! 743 00:52:21,347 --> 00:52:23,932 Sângerez! 744 00:52:31,357 --> 00:52:33,859 Aceasta este noaptea nunții mele! 745 00:52:37,237 --> 00:52:38,822 Nu vrea să asculte rațiunea. 746 00:52:38,906 --> 00:52:40,741 Nu vrea niciodată să asculte. 747 00:52:45,037 --> 00:52:46,080 Nu! 748 00:52:46,288 --> 00:52:47,414 Nu! 749 00:52:47,498 --> 00:52:50,042 Nu plânge, Îți va păta machiajul. 750 00:52:51,043 --> 00:52:52,753 Este deja neclară. 751 00:52:55,673 --> 00:52:57,925 Este atât de nedrept! 752 00:53:04,348 --> 00:53:06,225 Nu! 753 00:53:07,810 --> 00:53:11,438 Acest lucru a fost menit să fie cea mai frumoasa zi din viata mea! 754 00:53:12,690 --> 00:53:13,732 ce faci? 755 00:53:16,402 --> 00:53:18,028 Vă rog! 756 00:53:18,529 --> 00:53:19,822 ce faci? Nu! 757 00:53:23,659 --> 00:53:25,452 Ce sunt toate acestea Ce se întâmplă? 758 00:53:31,333 --> 00:53:32,376 Vă rog! 759 00:53:32,459 --> 00:53:33,544 Vă rog! 760 00:53:34,002 --> 00:53:35,087 Am banii tăi. 761 00:53:36,839 --> 00:53:38,173 Voi plăti ceea ce vă datorez. 762 00:53:38,882 --> 00:53:39,925 Vă rog nu. 763 00:53:40,175 --> 00:53:41,218 Stop. 764 00:53:41,301 --> 00:53:42,720 Nu. 765 00:53:48,308 --> 00:53:49,643 Am nevoie doar de câteva zile. 766 00:53:50,269 --> 00:53:51,729 Am nevoie doar de câteva zile. 767 00:53:51,854 --> 00:53:53,897 - Cam o perioadă de lună de miere, nu? - Asta! 768 00:53:54,148 --> 00:53:55,649 Că. 769 00:53:55,774 --> 00:53:57,901 Din pacate, luna ta de miere s-a terminat. 770 00:54:03,407 --> 00:54:04,450 Dumnezeul meu! 771 00:54:07,786 --> 00:54:10,456 Știi, Cassie, Sunt femei care moștenesc avere. 772 00:54:10,706 --> 00:54:13,041 Dar alții moștenesc datorii. 773 00:55:14,228 --> 00:55:16,814 Acolo i s-a arătat îngerul Domnului 774 00:55:16,897 --> 00:55:19,483 într-o flacără de foc care a ieșit din mijlocul unui tufiș. 775 00:55:22,236 --> 00:55:26,657 Moise a văzut că deși tufa ardea, 776 00:55:27,449 --> 00:55:29,535 nu a fost mistuit de foc. 777 00:55:29,993 --> 00:55:31,161 Apoi Moise a spus... 778 00:55:32,371 --> 00:55:33,413 La naiba. 779 00:55:59,481 --> 00:56:00,858 La naiba, la naiba. 780 00:56:19,668 --> 00:56:22,796 Unitatea 26, fii atent. Schimb. 781 00:56:30,637 --> 00:56:31,680 Ruby Bennett? 782 00:56:32,264 --> 00:56:33,307 Că. 783 00:56:34,266 --> 00:56:35,309 DIVIZIA NARCOTICE. 784 00:56:36,143 --> 00:56:38,020 Coborâți din vehicul cu mâinile pe cap. 785 00:56:41,607 --> 00:56:42,649 Foarte încet. 786 00:59:14,593 --> 00:59:16,595 Legende: Winicius Sturm